踏入2016年一月，普京強勢制裁土耳其的效果已經浮現！超過1300家土耳其各級酒店已經紛紛陷入倒閉危機！

踏入2016年一月，普京強勢制裁土耳其的效果已經浮現！超過1300家土耳其各級酒店已經紛紛陷入倒閉危機！

消息指出，位於愛琴海和地中海一代的1,318間土耳其觀光酒店已經面對客源嚴重短缺的窘境；面對俄羅斯的制裁，每年超過200萬俄羅斯遊客不來了，觀光酒店個個叫苦連天！

據悉，其中410家觀光酒店已經公開表示願意出售或轉讓，原有的業主已經抵受不住衝擊，無法承擔虧損而考慮退出，若無人接受就乾脆倒閉。

美國沙特聯手做低國際油價打壓俄羅斯有沒有收到預期的效果，目前還不知道；不過俄羅斯制裁土耳其，禁止俄羅斯人赴土耳其觀光旅遊的措施，卻已經深深打擊了土耳其的旅遊業。

俄羅斯是因為土耳其惡意擊落一架俄羅斯戰機造成俄羅斯一名空軍駕駛員無辜喪命，而宣布對土耳其進行報復性制裁行動。

俄羅斯遊客一向是土耳其觀光旅遊最大的客源和經濟命脈，每年到地中海和愛琴海灘遊玩消費的俄羅斯人超過200萬人次；土耳其的敵視行動觸怒了俄羅斯人，大家都不來了！土耳其的酒店業也就全部打秋風了，生存危機正在打擊著土耳其商人。加上今年一月初伊斯蘭國IS在土耳其進行恐怖襲擊，炸死10名遊客（大多數為德國人）、炸傷15人之後，人人談恐襲色變，土耳其的旅遊業更進一步受到致命打擊。

土耳其：伊斯坦堡遭自殺炸彈10死15傷

土耳其伊斯坦堡市在1月12日遭自殺式爆炸襲擊，造成10人死亡，15人受傷，大多數為德國遊客。

在10名遇難者中，有8名德國遊客。受傷人員中，絕大多數也是德國遊客。

土耳其官方說，爆炸發生在伊斯坦堡市內的著名蘇丹艾哈邁德廣場。

總理達武特奧盧表示，土耳其已確認襲擊者是「伊斯蘭國」的一名成員。

總統埃爾多安表示，據信爆炸是由一名「有敘利亞背景」的自殺式炸彈襲擊者實施的。

他說，土耳其是「區域內所有恐怖組織的頭號供給目標」。

德國總理默克爾形容恐怖分子是人類的共同敵人，國際恐怖主義再次顯示殘忍及不人道的一面，德國政府有堅定決心對抗他們。

美國白宮譴責襲擊令人髮指，強調會與土耳其這個北約盟友共同打擊「伊斯蘭國」。

聯合國秘書長潘基文形容，襲擊者的行為卑鄙，期望盡快將兇徒繩之於法。

歐盟表示，會與土耳其團結一致。

默克爾向遇難者家屬表示，「我們與你們站在一起。 」她也向土耳其人民表示哀悼之意。

德國還提醒國民盡量避開旅遊景點人群，並表示在土耳其還會發生恐怖襲擊。

蘇丹艾哈邁德廣場是伊斯坦堡最重要的旅遊景點，有著名的聖索菲亞大教堂、藍色清真寺、托普卡帕皇宮和地下宮殿等，每年吸引1200名世界各地遊客。

爆炸發生後，救護車緊急趕往現場，警察已經將這一地區封鎖。

敘利亞和土耳其之間有910公里的共同邊界。敘利亞內戰爆發以來，敘土兩國接壤地區的局勢持續緊張。

BBC在伊斯坦堡的記者表示，在最近幾個月，零星發生過由極左翼組織發動的襲擊，另外土耳其軍隊和庫爾德工人黨之間暴力事件因停火協議被打破而增加。

土耳其也遭受到了檢控人員所稱的「伊斯蘭國」組織的炸彈攻擊。

去年10月，在首都安卡拉發生了兩起自殺炸彈攻擊事件，超過100人在事件中死亡。

在該國與敘利亞邊境地區7月份發生的襲擊事件中，有30人遇難。

Putin’s revenge: Turkish tourist industry collapsing

More than 1,300 hotels along the Aegean and Mediterranean coasts are up for sale as Russian sanctions bite.

A total of 1,318 Turkish hotels along the Aegean and Mediterranean coasts have been put up for sale, due to Russian sanctions on Turkey and security concerns, reported Turkish and Russian media Tuesday.

Today’s Zaman said that 410 hotels are listed for sale at the Mediterranean resort area of Anatalya, at a total sale price of TL 30 billion (about $10 billion). The remaining 908 hotels are on sale at the provinces of Muğla, İzmir, Aydın, Balıkesir, Çanakkale and Denizli, at a total of TL 8.8 billion (about $3 billion).

According to Denizli Colossae Thermal Chairman, Abdurrahman Karamanlıoğlu, some resort town hotels were brought near bankruptcy after Russia imposed sanctions against Turkey, following the downing of a Russian warplane near Turkey’s border last November.

Russia advised its citizens to cancel their visits to Turkey and reintroduced a visa regime for tourism between the two countries. Travel agencies in Russia also stopped selling tour packages to Turkey, following the Kremlin’s request.

「We talk the realities but officials put a brave face on the issue. We have been heavily affected from the jet crisis. Especially the hotels in Antalya; being closed for the last four months, most of those are on the verge of bankruptcy,」 Today’s Zaman quoted Karamanlıoğlu as saying.