銜一尾小小的魚兒，立於嫩嫩的蓮蓬之上，
剛才還在水上翱翔，這會收了漂亮的翅膀。
鳥兒開心的鳴叫，荷花聽得到，
荷花心中的歡喜，鳥兒也會懂得。
這盛夏的荷塘，與荷相伴的時光，光陰如此美好。
「荷」你在一起，世界真奇妙。

一朵含苞的紅荷，
一隻飛來的翠鳥，
是荷塘裡，無比美妙的風景。
翠鳥之美，有翩翩舞姿，有婉轉歌喉，有五色霓裳；
荷花之美，懷一顆素心，有君子之風，濯清漣而不妖。
「荷」你在一起，真心好歡喜。

《藍田溪雜詠二十二首·銜魚翠鳥》
唐 錢起
有意蓮葉間，瞥然下高樹。
擘波得潛魚，一點翠光去。

《翠鳥詩》
漢 蔡邕
庭陬有若榴，綠葉含丹榮。
翠鳥時來集，振翼修形容。
回顧生碧色，動搖揚縹青。
幸脫虞人機，得親君子庭。
馴心托君素，雌雄保百齡。

感遇十二首·其四》
唐 張九齡

孤鴻海上來，池潢不敢顧。
側見雙翠鳥，巢在三珠樹。
矯矯珍木巔，得無金丸懼。
美服患人指，高明逼神惡。
今我游冥冥，弋者何所慕。

《任詩》
唐 皮日休
白蓮倚闌楯，翠鳥緣簾押。
地勢似五瀉，岩形若三峽。