文:白糖媽媽一起玩(白糖媽原創)
小白糖2歲之前,我不太重視對她進行英語啟蒙。
那時的我,畢業數年,從事與英語無關的金融工作,沒機會出國旅行,也極少遇見外國友人,自己的英語都已經銹跡斑斑,開不了口,更別提教女兒了。
可是一年之後,沒參加過任何英語培訓班、不到三歲半的小白糖的英語,卻已經超過不少大人。當然啦,只能超過那些幾乎沒有接受過英語教育的大人。而曾經英語淪落得銹跡斑斑、拿起英文兒童繪本都頭大的我,也重新找回了對英語的感覺。
為什麼說三歲小白糖的英語超過很多大人呢?
我們先舉幾個小例子:
1. 半個月前在中國地質大學博物館,看著牆上的動物產生歷史的大圖,小白糖指著牆上的大象脫口而出——elephant.
2. 一起坐在餐廳吃東西,她指著面前的蛋糕和冰淇淋說,媽媽,cake!媽媽,ice cream!——這是她第一次看到實物以後自己應用的英文單詞。
3. 走在路上偶遇一隻白貓,她略微思考一下,對我說:a white cat——她知道白色是white,貓咪是cat,但白貓這個組合,她是第一次說。
4. 前幾天在動車上很無聊,我隨口問她,小鳥英語是什麼啊,猴子英語是什麼啊,兔子英語是什麼啊……她一一說出來。然後我又問,那河馬呢?鱷魚呢?話說我此時很厚臉皮哦,因為河馬的英語我自己都說不出來。誰知道她很冷靜的地說:hippopotamus.
5. 一個月前,她和媽媽、奶奶一起躺床上假裝要睡覺,她愉快地說:「mum and grandma and baby, in a bed……」說到這裡她停頓了一下,靜靜思考了幾秒鐘,接著說:「dreaming」。
6. 她可以拿起一本韻律感很強的英文原版繪本,從頭唱/讀到尾,而且樂此不疲。很多次在自駕途中,她坐不住時,我拿出手機播放這些英文原版音頻,她就會興致盎然地開始跟唱跟讀,愉快地度過路上時光。
為了對她進行英語啟蒙,我到底做了什麼?
1. 英文兒歌做背景音樂
雖然我前面說過,在小白糖2歲之前,我並不重視對她進行英語啟蒙。但雖然態度不太端正,我依然常常拿出早教機、點讀筆,播放裡面的英文兒歌,當做我們生活的背景音樂。小白糖一向喜歡聽音樂,不論是什麼語言,她都聽得津津有味。
這是一種被動的磨英語耳朵,它讓小寶寶的耳朵,很早就可以識別英語,就像在小寶寶的耳朵里,種下一顆英語種子。
而且,這個方法對父母來說,真的很省心呢。
隨著寶寶長大一點,那些在他耳朵里待過的英文兒歌,常常不知不覺就會從寶寶嘴裡蹦出來了。
2. 共讀英文原版繪本
在小白糖2歲時,我開始接觸英文原版繪本。一開始拿到英文原版繪本,我一邊嘚瑟,一邊吃力地啃著裡面的英文,滋味實在複雜。後來我經手了非常多原版繪本,也在和小白糖的共讀共學中重新拾回英語。當然,也摸索出適合寶寶進行英語啟蒙的一些繪本類型。
第一個我一直強力推薦的就是兒歌/童謠類英文繪本。這類繪本的韻律感非常強,句子也不長,具有重複性,孩子很容易就能掌握,邊聽邊看邊跟著唱起來讀起來,帶給孩子「我會說英語啦」的非凡成就感,進一步增加孩子對英語的熱情。
除了經典的鵝媽媽之外,兒歌童謠類繪本里,小白糖最愛的絕對是明天即將截團的艾瑞卡爾的棕熊系列,熟悉這套書的麻麻應該可以看出來,小白糖前面展現的一些英語,其實就來自於這套書。
另一類就是場景/小故事英文繪本。對於寶寶的英語啟蒙來說,這類繪本中的經典,一般都是語句簡短,與畫面關聯度高,孩子通過讀故事、看畫面,慢慢就能將一些英文單詞、短句,與畫面對應起來,發展出英文認知。
這類繪本也有不同的形式,比如洞洞、觸摸、翻翻等等,對於較小的寶寶來說,這樣的形式更容易引起小寶寶的興趣。
兩種類型的英文原版繪本,我一直都是同時給小白糖閱讀,有互補的作用。我很少單純讓孩子學習大量英文單詞,因為我一直覺得去記憶脫離了場景的單詞,又費力又缺乏樂趣,還缺乏效果。
3. 一起看英文原版動畫
小白糖2歲之前,我幾乎沒讓她看電視。2歲時第一次看動畫片,還是我們二人在香港旅行時,遇上她發高燒狀態不好,於是我就在酒店和她一起看動畫片,轉移她的不適感。
2歲之後,我常和她一起看動畫片,不過都只看英文原版,所以她一開始還以為動畫片必須也只能說英語。雖然聽不懂,可她依然看得饒有興致。大多動畫片的每集都很短,通過動畫場景和人物的對話,可以讓孩子進行英語的模擬、學習,是對閱讀原版繪本進行英語學習的一個補充。
而正在返場補團的粉紅豬,既有動畫片,又有原版繪本,二者搭配學習,既能泛學,又能精讀。
接下來也想寫一篇文章,來推薦一下我和小白糖經過長期實踐,挑選出的適合不同年齡寶寶進行英語啟蒙的原版動畫片。
4. 實物指讀和互動對話
除了藉助繪本、動畫片之外,我也常常給小白糖進行實物指讀,比如看到白雲告訴她那是cloud之類。我還常常指讀一些我們曾在繪本中學習過的單詞,進行重複的、與實物相聯繫的指讀。所有這些都是很自然地進行的,充滿了樂趣,而非刻意強求。
我還常常會直接和小白糖用英語對話,說得一長串一長串的,我呢常常是使出了畢生所學,而小白糖則就是裝,說了一長串,大部分是自己杜撰的,但中間就是會夾雜一些真正的英語,伴隨著很像英語的假英語。
5. 親眼看到媽媽運用英語,體會語言的重要性
在港澳旅行中,她可以親眼看到媽媽用英語和外國人簡單交談,讓她明白學習一門語言關係著與人交流。
在旅行中,我也會讓她體會到不同語言的感覺,增加她對語言的敏感度。她能區分閩南語、粵語、普通話、英語的感覺。
對孩子進行英語啟蒙要注意的三點
1. 孩子的英語學習方式與大人不同,不要糾結於孩子一兩個單詞的發音不準確。
通過觀察小白糖學習英語的方式,我發現她先是從整體上掌握了整個英語句子/段落的基本發音和語調,通過不斷重複聽讀,具體單詞的發音才越來越準確。這樣的學習方法,和我們大人先從具體單詞來學習的方式,幾乎是相反的。
經常強調孩子個別單詞的發音,不斷去糾正、提醒,會破壞掉孩子對英語的學習熱情和信心。更重要的是,這樣的方法也違背了孩子學習英語的自然順序。
2. 不管是動畫片,還是配有音頻的繪本;不管家長英語OK還是很不OK,和孩子一起學,而不是讓孩子自己一邊學去,才更能讓孩子感覺到學習英語的樂趣。
通過一起閱讀和看動畫,你們可以一起了解其中的故事,從而母子父子之間的談資也更多,相互之間更知心。
更具私心地說一句,別小看和孩子一起看兒童繪本和動畫片,經過一段時間的共學,你會發現你的英語真的提高了,語感也增強了,比你當年苦背半天單詞有效果多了。
3. 一定要讓孩子聽原版音頻,看原版視頻,而不是聽中國人重新翻版的音頻。
孩子的語言模仿能力會讓你吃驚,他們真的可以說得很外國人一樣。
不論是將來功利地面對應試教育,還是提高她在不同環境下與不同國家的人溝通的可能性,或者是讓她可以不經別人咀嚼地欣賞一首英文詩的美好,不費力地查找和閱讀所有重要的外文資料,輕鬆自如地出國學習或交流……打好孩子的英語基礎,就是給孩子遇見更多美好的可能性。
|